胜者将成为最终的赢家,对手恐难抵挡
从以下3方面可见圣经解释的重要。
第一,每一种文献或作品都必须经过阐释,内容才会产生意义。从莎翁的戏剧到产品的说明书、从法庭的判决到买卖的契约、从遗嘱到乐曲的欣赏等,都需要循正确的途径去解释。不然,将会产生不良的后果,轻则引人发笑,或使人无所适从;重则带来错误、损失或灾祸。
1. 法庭的判决必须根据各国所制定的宪法,因此宪法是kok体育网页版根据,判决只是kok体育官方网址宪法原则的应用。例如,在研究课前练习的两项事例时,各人都会按着自己的认识与推理作出判断。有人会认为陈先生制止黄太太的行动是合法的,也有人会同情那抢劫犯,以为他必会获得减刑。然而这都是按各人的观点而定,最终的判决是在乎法官如何解释法律的条文。
2. 遗嘱的宣读亦非常讲究,必须根据遗嘱的字句来揣摩原意。许多遗嘱的受益人不明白遗嘱的意义,或者恐防错解,因此请专业律师来解说。律师受过训练,可以较深入明白遗嘱所用的措词与句语的意义。
曾有一年届古稀的老翁续弦,娶了少妻,生有一儿子。老翁在病危之时,恐怕他前妻的女婿争夺家产,欺负孤儿寡妇,因此留下一纸遗嘱写着:“七十老翁生儿人言非己子也家产尽与女婿外人不得干涉”。女婿看了,以为这是六言四句,对自己有利,因此心中沾沾自喜。后来老翁逝世,遗孀携孤儿禀告官府,县官拿出遗嘱,却另有读法:“七十老翁生儿,人言非,己子也,家产尽与。女婿外人,不得干涉。”如此一来,家产尽归孤儿寡妇,女婿大失所望,但却无计可施。
3. 说明书是十分难懂的一类书籍,因为其中的术语众多,必须先明白它们本身的意义才可以应用。许多国家时下流行出售自行安装的家具,都备有说明书教导购买的人如何装嵌。但说明书中最易懂的通常不是文字的解说,乃是图案的说明。问题是有时连附图都看不懂,就必须按部就班去读繁复的正文解说了。
4. 音乐亦须解说。音乐家各有不同的风格与品味,而且作品都有一定的主题与所要表达的感情——快乐或幽怨、兴奋或宁静、激昂或悲寂等。
5. 日常生活的起居饮食、买卖交易、言谈举止等,无一不需要解说。美国米尔顿大学院长葛罗福有一次带着两个从中国上海来的学生外出。在路上,葛院长试图借着路牌来解释英文的用法。当遇到一个广告牌写着“Suits,$20up”时,他解释说:“这就等于说,店内所有衣服的售价都是20元美金以上。”过了不久,他听见一个同学喊着说:“哗!你看,那些车子真便宜啊!”原来一个广告牌上写着“Cars,$20down”。(正确意思是“先付20美元,以后分期付款”,他却以为这是“售价在20美元以下”的意思。)这种误解是因为不明白这是经过简化的用语、是当地人一看就懂的术语。
以上所举的例证显明了一件事——生活上众多的事物必须加以解释才有效用,正确的解释会为人带来方便,减少因误解而来的损害。
第二,异端教派的产生,主要原因是在释经的事上产生分歧。有些信徒心中会有一个问题:“为什么异端教派说他们相信圣经,福音派的信徒亦相信圣经,但却拥有截然不同的教义呢?”其间的关键在于解释圣经的方法上彼此有差异。
例如,耶和华见证人会引用约翰福音1:1节:“太初有道,道与神同在,道就是神”,认为这节经文并没有证明耶稣是神。他们将“太初”一词解释为耶稣也有开始,而按“道就是神”的语法结构,解释说耶稣只具有某些神圣的特质,只是一位有能者,是受造中的一位,并非与神同等。又如,耶和华见证人会否认约翰福音10:30节“我kok体育官网注册与父原为一”足以证明耶稣就是神。对他们来说,这节经文只说明了耶稣与天父有共同的目的与心意,但并非具有共同的本性。
这些教义上的分歧,都是因为释经方法的不同而引起。
第三,新派神学思想渗透教会,误导信徒。这些神学思想渗透教会,通常不是从教会的正门堂堂正正地进来,多数乃是从释经学的后门静悄悄地窜入。牧者与信徒一旦接受了它的解经体系,它就可以堂而皇之地扰乱视听,深切影响教会的信仰与方向。
本文选自赖若瀚所著《十步释经法》,青橄榄书殿出品。欢迎转载,请注明图书信息!
青橄榄书殿
扎根圣经纯正话语
立足本土牧养墒情
译介中外芳醇文字
见证基督化育生命
青橄榄书殿专事主内书籍的策划出版发行,以文字事工辅助教会讲台牧养信徒生命。点击下方“阅读原文”即可进入青橄榄微店,购买正版图书,支持文字事工!以马内利!
↓↓↓
网友留言(6 条)